Eine Beratungsstelle für geflüchtete Menschen aus der Ukraine wurde jetzt in der Geschäftsstelle des AWO Bezirksverband Potsdam e.V. eingerichtet. An drei Tagen in der Woche können hier Geflüchtete oder auch Potsdamerinnen und Potsdamer, die Menschen aus dem Kriegsgebiet bei sich aufgenommen haben, wichtige Informationen zu Themen wie Aufenthaltsrecht, finanzielle Unterstützung, Unterkunft oder auch Versorgung mit Kleidung, Hygieneartikeln etc. erhalten. Der Berater spricht deutsch und ukrainisch. Wer Bedarf hat, kommt mittwochs bis freitags in der Zeit von 12:00 bis 16:00 Uhr vorbei. Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich.
Создан консультационный пункт для беженцев из Украины
В настоящее время в офисе AWO Bezirksverband Potsdam e.V. открыт консультационный пункт для беженцев из Украины. Три дня в неделю беженцы или жители Потсдама, принявшие людей из зоны боевых действий, могут получать важную информацию по таким темам: разрешение на пребывание, финансовая поддержка, жилье, снабжение одеждой, предметами гигиены и т. д. Консультант владеет немецким, русским и украинским языками. При необходимости вы можете обратиться за помощью со среды по пятницу с 12:00 до 16:00. Назначать встречу не обязательно.
Створено консультаційний пункт для біженців з України
Зараз в офісі AWO Bezirksverband Potsdam e.V. відкрито консультаційний пункт для біженців із України. Тричі на тиждень біженці або жителі Потсдама, які прийняли людей із зони бойових дій, можуть отримувати важливу інформацію за такими темами: дозвіл на перебування, фінансова підтримка, житло, забезпечення одягом, предметами гігієни тощо. Консультант володіє німецькою, російською та українською мовами. За потреби ви можете звернутися за допомогою з середи по п'ятницю з 12:00 до 16:00. Призначати зустріч не обов'язково.
Ein weiterer Transport mit Hilfsgütern hat heute Nachmittag Częstochowa erreicht. Die Hygieneartikel, Schlafsäcke und warme Kleidung gingen an die Adullam Christian Stiftung, ...
Wieder in Przemyśl: Viele Geflüchtete und ein aktiver Bürgermeister
13.03.2022 13:49
Am Wochenende kam unser zweiter Transport aus Przemyśl zurück. Unser Kollege gibt wieder einen Eindruck von seiner bewegenden Reise. Sein Bericht und eine Bildergalerie finden ...
