Die Corona-Krise wirft eine Menge Fragen auf. Zudem sind viele Antworten im Umlauf, die ggf. noch für mehr Unklarheiten sorgen.
Frau Dr. Anna Müller, Amtsärztin des Havelland-Kreises gibt Antworten auf die wichtigen Fragen. Wir haben diese Antworten übersetzt in folgende Sprachen:
Englisch
Französisch
Russisch
Arabisch
Somit bekommen die Menschen, die diese Sprachen verstehen, auch fachgerechte Antworten. Wir danken Frau Müller für die Zusammenarbeit. Fragen, die sich stellen, geben wir gerne an Frau Dr. Müller weiter.
Minuten
Gesamter Film auf deutsch
Medical officer Dr. Anna Müller, on Corona and protective measures - with English transcription
Médecin Dr Anna Müller, sur Corona et les mesures de protection - avec transcription en français
Медицинский работник г-жа доктор Анна Мюллер, о Короне и защитных мерах - с русской транскрипцией
الضابط الطبي السيدة د. آنا مولر ، عن الإكليل وتدابير الحماية - مع النسخ العربي
Einzelantworten mit Transkription
Was bedeutet Infektion? Werden alle Personen, die infiziert sind, auch krank?
What does infection mean? - English transcription
Que signifie infection? - Transcription française
Что означает инфекция? - русская транскрипция
ماذا تعني العدوى؟ - النسخ العربي
Wie kann ich mich anstecken? Ist das Virus auch auf Produktpackungen im Supermarkt oder im Bus an der Haltestange?
How can I get infected? - English transcription
Comment puis-je être infecté? - Transcription française
Как я могу заразиться? - русская транскрипция
كيف يمكنني الإصابة بالعدوى؟ - النسخ العربي
Kann ich Meldungen von Familie und Freunden über WhatsApp oder Facebook vertrauen? Welche Quellen sind seriös?
Which sources are reputable? - English transcription
Quelles sources sont réputées? - Transcription française
Какие источники заслуживают уважения? - русская транскрипция
ما هي المصادر ذات السمعة الطيبة؟ - النسخ العربي
Was hilft, eine Infektion zu verhindern? Reicht es aus, den Mund mit warmem Wasser auszuspülen oder Ingwer, Knoblauch, Vitamin C zu essen?
What helps prevent infection? - English transcription
Qu'est-ce qui aide à prévenir l'infection? - Transcription française
Что помогает предотвратить инфекцию? - русская транскрипция
ما الذي يساعد على منع العدوى؟ - النسخ العربي
Hilft das Malariamittel "Chloroquin?"
Does the antimalarial drug "chloroquine? - English transcription
Le médicament contre le paludisme "la chloroquine? - Aide à la transcription en français
Есть ли противомалярийный препарат "хлорохин" - русская транскрипция
هل دواء الملاريا "الكلوروكين" يساعد في النسخ العربي؟
Verschlimmert Ibuprofen die Krankheit?
Does ibuprofen make the disease worse? - English transcription
L'ibuprofène aggrave-t-il la maladie? - Transcription française
Ибупрофен усугубляет болезнь? - русская транскрипция
هل يزيد الإيبوبروفين من المرض؟ - النسخ العربي
Wie erkenne ich, dass ich an Covid-19 erkrankt bin?
How do I know that I have Covid-19? - English transcription
Comment puis-je savoir que j'ai Covid-19? - Transcription française
Откуда я знаю, что у меня Covid-19? - русская транскрипция
كيف أعرف أن لدي Covid-19؟ - النسخ العربي
Was mache ich, wenn ich erkrankt bin - wer hilft mir?
What do I do if I am ill - who will help me? - English transcription
Que dois-je faire si je suis malade - qui m'aidera? - Transcription française
Что мне делать, если я болен - кто мне поможет? - русская транскрипция
ماذا أفعل إذا كنت مريضة - من سيساعدني؟ - النسخ العربي
Unter welchen Bedingungen kann ich getestet werden?
Under what conditions can I be tested? - English transcription
Dans quelles conditions puis-je être testé? - Transcription française
При каких условиях я могу пройти тестирование? - русская транскрипция
تحت أي ظروف يمكنني أن أختبر؟ - النسخ العربي
Wenn der Test positiv ist, was passiert dann mit mir?
If the test is positive, what happens to me? - English transcription
Si le test est positif, que m'arrive-t-il? - Transcription française
Если тест положительный, что происходит со мной? - русская транскрипция
إذا كان الاختبار إيجابيًا ، فماذا يحدث لي؟ - النسخ العربي
Ich teile mir die Küche und das Bad mit mehreren Personen. Wenn ich infiziert bin, wie kann ich mich verhalten, um die anderen Menschen nicht zu gefährden?
If I am infected, how can I act so as not to endanger other people? - English transcription
Si je suis infecté, comment puis-je agir pour ne pas mettre en danger les autres? - Transcription française
Если я заражен, как я могу действовать, чтобы не подвергать опасности других людей? - русская транскрипция
إذا كنت مصابًا ، فكيف يمكنني التصرف حتى لا أعرِّض الآخرين للخطر؟ - النسخ العربي
Wenn ich infiziert bin und unter Quarantäne - darf ich das Zimmer verlassen? Wer kocht für mich und wer bringt mir Medikamente?
If I am infected and in quarantine - can I leave the room? - English transcription
Si je suis infecté et en quarantaine - puis-je quitter la pièce? - Transcription française
Если я заражен и в карантине - могу ли я выйти из комнаты? - русская транскрипция
إذا كنت مصابًا وفي الحجر الصحي - هل يمكنني مغادرة الغرفة؟ - النسخ العربي
Darf ich rausgehen? Was passiert, wenn ich mich nicht an die Ausgangssperre halte?
What happens if I don't follow the curfew? - English transcription
Que se passe-t-il si je ne respecte pas le couvre-feu? - Transcription française
Что произойдет, если я не соблюдаю комендантский час? - русская транскрипция
ماذا يحدث إذا لم أتبع حظر التجول؟ - النسخ العربي
Welche gesundheitlichen Folgen hat Covid-19?
What are the health effects of Covid-19? - English transcription
Quels sont les effets sur la santé de Covid-19? - Transcription française
Каковы последствия Covid-19 для здоровья? - русская транскрипция
Um der Corona-Krise auch an Ostern zu trotzen und gute Laune zu verschenken sind wir seit Mittwoch mit unserem Straßen- und Hoftheater für Kinder mit Tänzer*innen der ...
Für Mitarbeiter*innen, die sich selbst einen Mund-Nase-Schutz nähen möchten, aber keine eigene Nähmaschine zu Hause haben, hat die Potsdamer Arbeiterwohlfahrt mehrere ...
