Kostenfreies Kino – Teil zwei mit „Clara und dem magischen Drachen“

Kinoplakat Klara und der magische Drache

Безкоштовний показ мультфільму "Клара та чарівний дракон"

Zu Ostern holten wir „Shaun das Schaf“, jetzt kommen Clara und ein netter Drache ins Thalia Programmkino Potsdam. Am kommenden Samstag, 30.04. ab 14.00 Uhr laden wir alle Kinder und ihre Eltern wieder zum kostenfreien Kino-Nachmittag ein. Zu sehen gibt es „Clara und der magische Drache“, ein ukrainischer Kinder-Film. Das Mädchen ist überzeugt, eine Fee zu sein, trifft auf den grummeligen, aber gutherzigen Zwerg Alfred und eben den Drachen. Alle drei müssen in dem Animationsfilm viele Abenteuer erleben und Claras Geheimnis über ihre Vergangenheit lüften.

Wie beim Osterkino in der vergangenen Woche gibt es auch diesmal Popcorn und ein Getränk. Größere Gruppen bitten wir zwecks besserer Planung um Anmeldung unter der Rufnummer +49 331 7437020 oder per Mail an vasb@gunyvn-cbgfqnz.qr. Die Kino-Nachmittage sind eine Veranstaltung des AWO Bezirksverbandes Potsdam e.V. mit Unterstützung des Thalia Programmkinos Potsdam und den Potsdamer Kickers sowie der „Aktion Mensch“.

На Великдень ми дивилися мультфільм «Баранчик Шон», а цього разу Клара та симпатичний дракон будуть чекати на Вас в кінотеатрі «Thalia Programmkino Potsdam». В суботу, 30 квітня на 14:00 ми запрошуємо всіх дітей та їхніх батьків на безкоштовний кіносеанс. Ми переглянемо український мультик «Клара та чарівний дракон». Дівчинка, яка вважає що вона фея, зустрічає сварливого, але доброго гнома Альфреда та дракона. Усі троє переживають багато пригод та розкривають велику таємницю минулого дівчинки Клари.

На вас чекають безкоштовні напої та попкорн. Для кращого планування, великі групи ми просимо зареєструватися за номером +49 331 7437020 або електронною поштою vasb@gunyvn-cbgfqnz.qr. Кіносенс організовується районною благодійною організацією AWO Potsdam e.V. за підтримки кінотеатру «Thalia Program cinema Potsdam» , Potsdamer Kickers, а також «Aktion Mensch».

21.04.2022

AWO Ukraine-Hilfe LIVE-TICKER

Dienstag, 17. Mai 2022

15:24 Ukrainische Familien zu Gast bei den Tanztagen 2022

Foto von vielen Kindern die Karten hochhalten

Bunte und mysteriöse Wesen, die sich zu elektronischen Klängen verwandelten, konnten in den letzten zwei Tagen durch ukrainische Familien bei einer Tanzperformance begleitet werden. Dank der Einladung durch die fabrikpotsdam! Wir sagen Danke - Дуже дякую!

14:05 Bunte T-Shirts zum ESC-Wochenende

Der Sieg der Ukraine beim Eurovision Song Contest 2022 war das beherrschende Thema am vergangenen Wochenende im Eltern-Kind-Zentrum (EKiZ) des AWO Bezirksverbandes Potsdam e.V. in der Röhrenstraße. An gleich zwei Tagen konnten aus der Ukraine geflüchtete Familien und ihre Kinder im Eltern-Kind-Zentrum (EKiZ) des AWO Bezirksverbandes Potsdam e.V. in der Röhrenstraße 6 ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Insgesamt kamen am Samstag und Sonntag rund 70 Teilnehmer*innen zum Familien-Nachmittag mit Picknick. Die Kinder und ihre Eltern bastelten an ganz persönlichen Motiven für ihre T-Shirts, auch das Bemalen von Gläsern und Steinen interessierte viele. Die Kinder hatten großen Spaß daran, einen Gipsabdruck ihrer Hände zu erstellen und diesen anschließend bunt zu bemalen.

Ein schönes Familien-Wochenende mit vielen neuen Ideen. Es war schön zu sehen, wie Kunst verbindet, befreit und Raum für Solidarität gibt. Der Familien-Nachmittag im EKiZ ist Teil der Ukraine-Hilfe des AWO Bezirksverbandes Potsdam e.V.. und wird gefördert durch „Aktion Mensch“ Vielen Dank dafür!

Montag, 16. Mai 2022

16:41 Neue Ausgabestelle am Hauptbahnhof

Küchenausstattung und Haushaltsgeräte dringend benötigt

Seit vergangenen Donnerstag können Geflüchtete aus der Ukraine Hygieneartikel und einzelne Ausstattungsgegenstände für die Wohnung in der Ausgabestelle des AWO Bezirksverbandes Potsdam e.V. am Hauptbahnhof erhalten. Wir bitten dazu weiterhin um Sachspenden für die Menschen, die aus den Kriegsgebieten geflüchtet sind. Benötigt werden vor allem Fahrräder, Küchenausstattungen wie beispielsweise Töpfe, Geschirr und kleine Haushaltsgeräte, sowie Hygieneartikel. Die Spenden können unverändert in der AWO-Geschäftsstelle in der Neuendorfer Straße 39a in der Zeit von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr abgegeben werden. Wir danken allen sehr herzlich für das Engagement und die gelebte Solidarität in den vergangenen Monaten.

Die Ausgabestelle im Hauptbahnhof hat Dienstags, Mittwochs und Donnerstag von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Räume sind im Erdgeschoss in der Babelsberger Straße zu finden, an der Ecke zur Langen Brücke neben dem Kinderwunschzentrum.

Unser Spenden- und Tauschladen Schatztruhe im Stadtteil am Schlaatz wird weiterhin wochentags für Geflüchtete und für alle anderen geöffnet haben.

Freitag, 13. Mai 2022

15:54 IKEA spendet Regale und weitere Einrichtungsgegenstände

Leere Zimmer und Wohnungen sind kahl und traurig. Für Geflüchtete aus der Ukraine ist es aber derzeit finanziell kaum möglich, eine gesamte Wohnung schön einzurichten.

Es fehlt an allem: Möbel, Geschirr, Bettwäsche und Regale. Das IKEA Planning Studio Potsdam in der Brandenburger Straße hat jetzt am Mittwoch fünf Regale und drei Paletten mit Deco-Artikeln, Geschirr und Textilien wie beispielsweise Bettzeug oder Gardinen an den AWO Bezirksverband Potsdam e.V. gespendet.

Es sind sehr schöne Gegenstände für ein gemütliches Zuhause. Wir bedanken uns sehr herzlich bei dem schwedischen Möbelhaus und der Solidarität mit den geflüchteten Menschen.

In den kommenden Tagen werden die Spenden dorthin kommen, wo sie dringend gebraucht werden. In die neuen Wohnungen der Familien, die schon ein Zuhause gefunden haben.

15:39 Willkommens-Klasse in der AWO Grundschule "Marie Juchacz"

Das Foto zeigt ein handgemaltes Plakat, auf dem in Deutsch und Ukrainisch Herzlich Willkommen steht

In der AWO Grundschule „Marie Juchacz“ in Potsdam fand in dieser Woche eine Informationsveranstaltung für interessierte Eltern, Schülerinnen und Schüler statt. Wir stellten unsere Schule vor, bekamen eine Idee vom Lernstand der Kinder, sprachen über diverse Schulformen und Formulare sowie behördliche Regularien. Mit Hilfe einer Dolmetscherin und dem Team der Grundschule konnten alle Fragen geklärt werden und wir freuen uns die Willkommensklasse mit zehn Kindern begonnen zu haben.

9 Plätze sind noch zu vergeben.

Bei Interesse vereinbaren Sie bitte über unser Sekretariat einen Termin:

Grundschule Marie Juchacz

In der Feldmark 28

14476 Potsdam

TEL +49 331 9678230

FAX +49 331 96782330

tehaqfpuhyr.tbyz@njb-cbgfqnz.qr

Standort anzeigen

15:30 Impfungen gegen Masern - ohne Termin

Zeichnung von zwei Menschen mit der Aufschrift: Impfung gegen Masern - ohne Termin

In der AWO Kita Kinderland können Geflüchtete aus der Ukraine und ihre Kinder regelmäßig kostenlos ärztlichen Rat in Anspruch nehmen. Das Ärzteteam ist Freitags von 12.30 bis 15.30 Uhr für Vorsorgeuntersuchungen, Untersuchungen zur kindlichen Entwicklung und zur Feststellung von Förderbedarfen in der Kita Kinderland in der Straße Biesamkiez 101, 14478 Potsdam zu erreichen. Ab kommender Woche sind außerdem Impfungen gegen Masern möglich – kostenfrei und ohne Voranmeldung immer mittwochs und freitags von 11.30 Uhr bis 15.30 Uhr.

Kita "Kinderland"

AWO Kita "Kinderland"

Bisamkiez 101

14478 Potsdam

TEL +49 331 878155

FAX +49 331 8171424

xvaqreynaq@njb-cbgfqnz.qr

Standort anzeigen

09:11 Zwei Tage Basteln und Malen / Два дні рукоділля та малювання

Bilder über das Thema Ukraine, T-Shirts bemalen, Gläser schön dekorieren, Gipshände bemalen und andere Ideen erwarten euch an diese Bastel-Aktionstagen! Kreative Impulse für Groß und Klein!

Außerdem steht die Sporthalle und der gemütliche Garten von EKIZ zur Verfügung. Ein nettes Familien-Wochenende, wo jeder etwas Passendes für sich findet.

Wann? Samstag, 14.05. und Sonntag, 15.05. jeweils 12.00 – 16.00 Uhr
Wo? EKiZ, Röhrenstr. 6, 14480 Potsdam

14 і 15 травня - два вихідні дні, коли багато малюватимемо. Малюнки на тему "Україна", розпис футболок, гарне оформлення скляних судин, прикраса рук з гіпсу та інші ідеї чекають на вас у ці дні художньої творчості! Креативні імпульси для дорослих та дітей! Крім того, є спортивний зал та затишний дворик сімейного центру EKIZ. Приємні сімейні вихідні, де кожен знайде щось собі...

Субота та неділя, 12.00-16.00

14 и 15 мая - два выходных дня, когда будем много рисовать. Рисунки на тему "Украина", роспись футболок, красивое оформление стеклянных сосудов, украшение рук из гипса и другие идеи ждут вас в эти дни художественного творчества! Креативные импульсы для взрослых и детей! Кроме того, имеется спортивный зал и уютный дворик семейного центра EKIZ. Приятные семейные выходные, где каждый найдет что-то для себя...

Суббота и воскресенье, 12.00-16.00

EKiZ

AWO Eltern - Kind - Zentrum

Röhrenstraße 6

14480 Potsdam

TEL +49 331 6008773

TEL +49 331 6008775

MOBILE +49 151 44634179

FAX +49 331 88743348

rxvm@njb-cbgfqnz.qr

Standort anzeigen

Donnerstag, 12. Mai 2022

11:59 Neue Ausgabestelle für Sachspenden am Hauptbahnhof Potsdam

Eine Frau stapelt Spenden in ein Metallregal

Am heutigen Donnerstag öffnet unsere neue Ausgabestelle für Sachspenden am Potsdamer Hauptbahnhof. Dort sollen künftig vor allem Hygieneartikel für die aus der Ukraine geflüchteten Menschen gelagert und bei Bedarf ausgegeben werden. Das Lager hat Dienstags, Mittwochs und Donnerstag von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Räume sind im Erdgeschoss in der Babelsberger Straße zu finden, an der Ecke zur langen Brücke neben dem Kinderwunschzentrum.

Unser Spenden- und Tauschladen Schatztruhe im Stadtteil Am Schlaatz wird natürlich weiterhin für Geflüchtete aus der Ukraine und für alle anderen geöffnet haben. Geöffnet ist die Schatztruhe ab dieser Woche von Montag bis Freitag in der Zeit von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Wir benötigen für eine Erstausstattung der Geflüchteten weiterhin Spenden aller Art, unter anderem Haushaltsartikel, Spielzeug, Bettwäsche, Handtücher, Kleidung und Schuhe sowie Elektrogeräte.

Mittwoch, 11. Mai 2022

14:35 Tennis für Kinder aus Geflüchtetenfamilien

Ein Tennisschläger und eine Tennisball auf einem Tennisplatz

Der Universitätssportverein (USV) Potsdam e.V., Abteilung Tennis, bietet im Sommer 2022 für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren, die aus Flüchtlingsfamilien stammen, einmal pro Woche Donnerstags zwischen 15 und 17 Uhr für eine Stunde die Möglichkeit zu kostenlosem Tennistraining.
Das Training wird voraussichtlich am 12. Mai beginnen, Donnerstag nachmittags zwischen 15.00 Uhr und 17.00 Uhr stattfinden und zunächst bis Ende Juli angeboten. Es wird auf der Tennisanlage des Universitätssportvereins Potsdam e.V., Abteilung Tennis, Kuhfortdamm 6, 14476 Potsdam/OT Golm durchgeführt.
Bei Interesse bitte melden bei: Tobias Lettl, Tel.: +49 331 977 35 26, lettl@uni-potsdam.de.

Теніс для дітей із сімей біженців

Асоціація університетського спорту (USV) Potsdam e.V., відділ тенісу, пропонує дітям віком від 7 до 12 років із сімей біженців можливість безкоштовно займатися тенісом протягом однієї години один раз на тиждень по четвергах з 15:00 до 17:00 у літо 2022 року. Навчання розпочнеться 12 травня, проходитиме щочетверга у другій половині дня з 15:00 до 17:00 триватиме до кінця липня. Він проводиться на тенісних кортах Університетського спортивного клубу Potsdam e.V., відділ тенісу, Kuhfortdamm 6, 14476 Potsdam/OT Golm.

Tennis for children from refugee families

The University Sports Club (USV) Potsdam e.V., Department of Tennis, offers in the summer of 2022 for children between 7 and 12 years, who come from refugee families, the opportunity for free tennis training once a week on Thursdays between 3 and 5 pm for one hour. The training is expected to start on May 12, take place on Thursday afternoons between 3 p.m. and 5 p.m. and will be offered first until the end of July. It will be held at the tennis facility of the Universitätssportverein Potsdam e.V., Tennis Department, Kuhfortdamm 6, 14476 Potsdam/OT Golm.
If you are interested, please contact: Tobias Lettl, Tel.: + 49 331 977 35 26, lettl@uni-potsdam.de.

Dienstag, 10. Mai 2022

16:16 Hygieneartikel & Medikamente in ukrainischen Waisenhäusern angekommen

Auf dem Bild ist eine Frau mit weißem Kittel, vor einem ukrainischen Waisenhaus. Sie hält eine Kiste mit gespendeten Medikamenten in der Hand

Ende April startete ein weiterer Transport mit gespendeten Hilfsgütern aus Potsdam in die Ukraine. Geladen hatte der Lastwagen vor allem Windeln, Lebensmittel und dringend benötigte Medikamente für sechs Waisenhäuser. Jetzt erreichten uns Fotos von der Übergabe der Spenden. Die Gesichter der Kinder und Jugendlichen haben wir sicherheitshalber unkenntlich gemacht. Vielen Dank an alle, die auf unsere Spendenaufrufe reagiert und die Hilfsgüter in unsere Geschäftsstelle gebracht haben. Besonders gefreut hat uns eine Großspende des christlichen Kinder- und Jugendwerks Die Arche, die Unmengen an Milch und Hygieneartikeln für die Ukraine spendeten. Außerdem kauften wir von den vielen Geldspenden Medikamente für die Kinder, die in den Heimen ohne ihre Eltern leben. Großen Respekt haben wir vor den Fahrern, die die Tour nach Schytomyr rund 150 Kilometer westlich von Kiew jetzt bereits zum wiederholten Male auf sich genommen haben.

Wir benötigen auch in den kommenden Wochen Unterstützung und freuen uns über jede Sach-oder Geldspende. Es wird weiterhin alles gebraucht, von Kleidung, Spielzeug und Einrichtungsgegenständen bis zu Decken – aber vor allem Hygieneartikel, Lebensmittel und Medikamente. Außerdem ist der Bedarf an ehrenamtlichen Helfer*innen für die nach Potsdam geflüchteten Menschen unvermindert groß.

Spendensammelstelle

Folgende Sammelstellen nehmen Ihre Spenden von
Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr entgegen!

AWO Bezirksverband Potsdam e.V. (Geschäftsstelle)

Neuendorfer Straße 39a

14480 Potsdam

TEL +49 331 73041770

FAX +49 331 73041780

vasb@njb-cbgfqnz.qr

Standort anzeigen

AWO Schatztruhe - Spendenannahme

AWO Schatztruhe

Erlenhof 34

Laderampe - Hintereingang

14478 Potsdam

TEL +49 800 0738151

fpungmgehur@njb-cbgfqnz.qr

Standort anzeigen

Spenden Sie hier

Spendenkonto

AWO Bezirksverband Potsdam e.V.
Deutsche Kreditbank Potsdam e.V.

IBAN: DE71 1203 0000 0000 4821 09
Verwendungszweck: Ukraine-Hilfe

Ein eigenes Zimmer für jedes Kind

Für jedes Kind ein eigenes Zimmer? Ein Standard, der für viele Potsdamer Familien Wunschdenken bleibt. Denn bezahlbarer Wohnraum in Potsdam ist knapp und große Wohnungen mit vielen Räumen sind immer schwieriger zu finden. „Obwohl die Stadtverwaltung sehr bemüht ist“, sagt Birgit Hollmann, Leiterin des AWO Familienhauses, warteten einige ihrer Bewohner*innen Monate. „Im vergangenen Jahr gab es keine Wohnung für niemand“, so die Einrichtungsleiterin.

Auf dem Bild ist eine Kinderzeichnung mit bunten Häusern, Bäumen und Flächen.